岗位职责：严格按照标准翻译风格及客户要求撰写英文摘要

 
任职要求：- 英文或日语专业毕业；
- 每周可实习4-5个工作日，连续实习3个月以上；

Isentia慕亚信息咨询
 
公司介绍： 
 
北京慕亚信息咨询公司（原塞上翁信息咨询公司）是中国第一家，也是最专业的媒体监测及咨询公司，于 2008年被Isentia集团收购。塞上翁创于1992年，作为第一家提供中英双语媒体监测及分析咨询服务公司，在近乎20年的行业服务中，积累了丰富的经验以及坚实的基础，并深受客户的信赖。目前Isentia在中国拥有北京、上海、重庆、香港和深圳五个分支机构，雇员超过200人，每天监测超过数千种媒体，并提供专业的媒体深度分析报告服务。
 
Isentia集团 成立于1982年，是亚太地区最大的媒体监测及分析咨询公司，其总部位于澳大利亚，在新西兰、新加波、马来西亚、香港及中国大陆的主要城市均设有分支机构，战略合作伙伴遍布全球大多数国家。
 
Isentia集团为全世界超过5000家跨国集团，当地企业，政府及非营利机构提供定制化的媒体情报及分析咨询服务，并利用最新的工具帮助客户第一时间掌控资讯，深入认识媒体并实现有效的沟通及宣传。
 
集团在各地区有超过千名员工，一天24小时，一周7天，持续不断的收集监测数以万计的信息源，其中包括报纸，杂志，媒体会议，电台，电视台，新闻网站以及社交网站等。为客户提供精准，及时的媒体资讯。与此同时，专业的分析团队为客户提供详尽的行业及媒体分析报告，让客户最直观的解读资讯，发掘深层价值。
 
SinoFile is China's first and most professional company engaged in media monitoring and analysis. SinoFile was incorporated into Isentia in 2008. Founded in 1992, SinoFile is the first company that provides Chinese-English media monitoring and consulting services. Having been in operation for nearly two decades, our company has accumulated rich experience, laid a solid foundation and won the trust of clients. Currently, Isentia has five branches in Beijing, Shanghai, Chongqing, Hong Kong and Shenzhen where more than 200 employees monitor thousands of media publications and generate professional deep media analysis reports.
 
 
Founded in 1982, Isentia is the largest media information and consulting company in the Asia-Pacific region. Headquartered in Australia, iSentia has branches in major cities of New Zealand, Singapore, Malaysia, Hong Kong, and mainland China, and strategic partners in most countries around the world. Isentia offers tailored media information, analysis and PR activity evaluation services to more than 5,000 multinational groups, local enterprises, government agencies and nonprofit institutions. Using updated tools, our group helps clients keep abreast of information, understand the media, and conduct efficient communication and publicity.
Isentia has more than 1,000 employees worldwide, who continuously monitor thousands of information sources and collect information 24 hours a day, seven days a week. The information sources include newspapers, magazines, media conferences, radio and TV stations, and news and social websites. We provide clients with accurate and immediate media information. At the same time, our professional analysis team provides clients with detailed industrial and media analysis reports, enabling them to directly interpret information and explore media coverage as a real value.
 
Relying on its deep understanding of the Chinese market, as well as on its advanced technology and professional services,Isentia will continue to improve itself and grow into "the top media information company in China, providing clients with immediate, efficient and most authoritative services." This is our long-standing business promise.