Electric Engineer Assistant电气工程师助理 （招收实习生）- 电气服务工程师的后备人才

A. 岗位描述
Job Description：

Ø  Provide
assistance to Electrical Engineers for customer’s technical service through visiting,
phone calls and letters.  协助电气工程师接待客户的日常来访、来电、来函等技术咨询服务；

Ø  Translate
group’s products operation manuals, drawings and rephrase the key point of use
and maintenance to customer. 翻译集团内产品使用手册和图纸并将重点事项意会于客户；

Ø  Input,
maintain and summarize relevant after-sales service data. 协助输入、维护和汇总售后技术服务数据；

Ø  Filing
for relevant technical documents. 进行相关技术文件的归档；

Ø  Visit
customers together with Electrical Engineer, take part in equipment
installation, commissioning and maintenance regarding electrical and
instrumental aspects, prepare and make record for relevant jobs.  跟随电气工程师到现场参加设备电气仪表方面的安装、调试和维修等工作，筹备相关工作并记录；

Ø  Attend
training program arranged by the company for technical and products and self improvement.
参加公司技术及产品培训，提高自身综合素养；

Ø  Report to
Technical Director. 向技术总监汇报工作。

B. 资格要求
Qualifications：

Ø  University
degree or above (Major in：Electrical Automation
/ Automation Control). 大学本科以上学历（电气自动化或自动化控制专业）。

Ø  Strong
willing to be electrical personnel.  职业意向为电气技术人员。

Ø  CET
6.  Fluent English both in written and
oral is a must.  英语六级以上，听说读写流利。

Ø  Be
willing to travel frequently in China and to overseas. 能接受频繁的出差。

Ø  Strong
ability to do practical work.  有较强的动手能力。

Ø  Strong
capability to analyze, to solve problem independently with the sense of
responsibility. 有较强的责任心，独立思考、分析、解决问题的能力。

Ø  Good
communication skill, strong spirit of customer service and team work. 有良好的人际沟通能力，具有较强的客户服务意识和团队合作精神。

Ø  Strong computer
application skill（automation software）. Better
with experiences of Mitsubishi/Siemens software skills. 能熟练操作计算机(自动化软件),最好有三菱/西门子软件使用经验。

Ø  Has to be
well self-disciplined, discreet and always highly concentrated during work
time.

在工作中必须谨慎并全神贯注, 且有很强的自律性。