已经学了一年日语了，感觉源源不断永无止境啊，口译什么的就像神一样，小小的想一下笔译就好了，想请问一下要怎样才有笔译水平，比如要考个什么的

我觉得日语笔译考试并不是重要，口译还是最重要的。不会用日语聊天儿很难找到工作！

日语笔译考试分为二级和三级，三级是日语专业的人常考的，但是过的人还比较少，二级就更难了，需要两门专业词汇

如果只是想要联系笔译的话只要三级就行了 如果是想要接翻译工作的话等级考试必须要过二级才可以接工作的。 加油

笔译很注重平时的积累，你可以看看NHk新闻，关注各方面报道，还是很有用的，毕竟新闻涉及面广，经济文化体育各方面都有。如果觉得NHK新闻吃力，又怕翻译不对的话，你可以先上沪江日语看看，那儿有大量的NHK新闻，而且都翻译好了，可以慢慢积累知识，还有就是笔译的话，也很讲究中文水平。可以看看中国的报纸啊，听听新闻啊，毕竟翻译是两门语言，你日语再好，翻译出来的东西，大家看不懂也不行。你想翻译哪一类文件，是商务的还是文学的，这些都有考究，建议你平时多积累，再考个笔译中级证书。

至少要过日语三级，才能比较从容的在字典的帮助下笔译。