不必。 根据中华人民共和国人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》，口译和笔译分别为翻译专业资格（水平）考试的两个不同的专业。 口译专业设口译综合能力和口译实务两个科目，两科目同时达到60分，可获得人事部统一印制并用印的《口译专业资格（水平）证书》 笔译专业设笔译综合能力和笔译实务两个科目。两科目同时达到60分，可获得《笔译专业资格（水平）证书》