大学哩

 
  • 游客
收藏 | 举报 2017-09-30 06:50   关注:33101   回答:1

我国笔译、口译如何分级的?

已解决 悬赏分:80 - 解决时间 2017-09-30 15:42
  支持(25)  |   反对(3)  |   举报 2017-09-30 08:22
1、什么是“翻译专业资格(水平)考试?”
(China Aptitude Test for Translators and Interpreters——CATTI)是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易相关信息
  • 儿童玩具塑料枪软弹枪一般的批发价的多少钱...
  • 北京儿童玩具批发市场怎么去啊?那里的货质...
  • 想吐又吐不出来怎么办啊?这就是孕吐吗?这...
  • 广州帮宝适纸尿裤批发价是多少?反正有那么...
  • 有妈妈知道伊利儿童奶星批发价是多少吗?想...
  • 深圳伊利奶粉批发价格是多少啊?在哪批发比...
  • 儿童摇摇车批发市场批发价怎么样,贵吗?我...
  • 深圳母婴护理 有朋友在深圳,他说这边母婴...
  • 喜宴酒席大概多钱?是一个感情很好的朋友托...
  • 高端食品的检测仪器国产化?
  • 徐州批发市场
  • 快递顺丰电话
  • 可以零存整取
  • 邮政上门取件
  • 物流代收货款
组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才和能力,更好地为我国的对外开放服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力的认定。

2、全国翻译专业资格证书怎么分级?现在有哪几个级别的考试?
翻译专业资格证书分为四个等级:①资深翻译,此级别不考试,而是在通过一级考试后,参加评审(相当于正高职称);②一级口译、笔译;③二级口译、笔译;④三级口译、笔译;(目前)2004年5月30、31日的开考的级别有:二级口译、笔译;三级口译、笔译。

3、考试的难易程度有什么标准吗?
考试难易程度的标准是:二级以大学英语专业本科毕业,并有一定翻译经验,非英语专业的本科生过了英语六级并有一定的翻译经验,作为参照标准,要求单词量在8000以上;三级以大学英语专科毕业,非英语专业本科毕业,英语过四级,单词量在5000以上作为参考标准。
4、什么样的水平适合报二级?什么样的水平适合报三级?
二级:相当于英语专业大本毕业或非英语专业本科毕业生(英语过六级),掌握8000以上单词量,有一定的翻译经验。
三级:相当于英语专业大学毕业或非英语专业本科毕业(英语过四级),掌握5000以上的单词量。
0条 [查看全部]  相关评论