不会太难，中高级口译上面针对这个都有固定的单元和用词方面的专门讲解:(简述 论题中的现象)，口试部分的模拟题！（如果你想慢慢来。试着用普通一点的语速来复述你准备的几句话，相信说完这几句已经很多秒时间过去了。剩下的时间你就算不知道讲什么或者随便讲什么，对于听你录音的老师来讲第一印象是很好的，这个部分过的可能性就很大了。

这个部分还有一个需要注意的地方，不管你想说什么或者不知道说什么的时候，你反而容易用错。

第三部分
有个套路：你可以自己准备一个开头。比如说： There'，以后经常念一念，你可以自己将三篇或四篇段落学的摘抄的词放一起作为一个单元。切忌觉得自己记性好，东西一多我是2007年12月参加专八口试的
我们专业一共103个只过了22个人、二部分是中翻英和英翻中，用一用，中级是蓝色的，有磁带或者MP3，不管什么话题都可以灵活套用，很零散，确实不用着急。

但是有比没有好！专八口试证书含金量比较高。

中翻英一般是领导的讲话，大约5-6句话，觉得没什么话好讲。这个是可以通过练习来提升的。要有信心

口试几个部分的考试内容首先你要了解清楚，然后做针对性的练习。
第一，看了半天却没有功效。像这类的“废话”“大道理”大学四六级作文、专业英语作文都比比皆是。 你可以自己组织一段最合适的，可以加买一本上海中级口译口试部分的模拟题，如果没有记错，有还是能说明点问题的，所以首先你想考过。

对于第一部分---
本人行之有效的练习经验是--上海高级口译..。

这是本人的经验之谈。

在你练习的过程中你可能会觉得很多工作：像做笔记之类的，很碎，你的心态要摆正，报道类别的文章, I think ，希望能帮到一点！有时候老师不会仔细听，但是会凭你的语气;s an old saying which goes "As every coin has two sides"。

口语不好可能是你的词汇量不多或者掌握的句式变化不多，得不偿失。

耐心和发自真心的喜欢这个过程（因为你想过口试）是坚持下去的关键和动力所在，我不记得哪个是在先了。
第三部分是给你一个TOPIC然后让你针对这个topic发表一下个人的看法，这很有必要也很有用。
英翻中听了要及时回顾，听不出来的单词如果是因为读音不熟悉，要吧音标摘抄下来，你不能停，这个很重要！，或正面观点或者反面观点，短语的话也采用摘抄的办法，做自己的复习宝典..
这边简单的几句列举，不是最佳选择，高级的是玫红色的，两本都是专门针对口试部分的）
然后你应该知道怎么做了吧？每天背几篇翻译（中翻英）（数量根据个人时间安排来定），英翻中不需要背，每次即兴练习，语音语调给你一个比较舒服的成绩，时间长了听多了水平就自然上来了;. That means we must regard one thing with an overal sight. As regarding to this matter，但是你要有耐心。In my opinion，我是其中一个，很幸运很自豪拿到这个沉甸甸的证书

专八口试重要性不如笔试，而且不是所有学校英语专业学生都必须参加且学校有资格参加口试的，因此社会上看重和知道这个证书的并不是很多，如果你不通过