可以翻译成：The examination of medical practitioners  或者medical licensing examination.

例如：

1. The number of taking the Examination of medical practitioners  is rising, while the pass rate is dropping each year.

   执业医师考试报名人数逐年增加，但通过率却在逐年下降。
   

2. Our company offers practice questions to medical students so they can practice for theUnited States Medical Licensing Examination.

   我们公司提供的医疗实践中的问题学生，使他们能够为美国执业医师资格考试。