而CATTI二级口笔译证书相当于中级职称，也就是相当于大学里的讲师，还需要扎实的语法功底，再加上一定的翻译技巧和专业的笔译训练，还要会正确拼写会正确使用）你不懂CATT口I笔译级别的设置吧？CATTI三级口笔译证书（以前叫初级口笔译）相当于初级职称，也就是相当于大学里的助教，你要掌握8000个以上的积极词汇（即不止看到了认识。说实话！不同时满足这几个条件，只能考虑CATTI三级笔译！我只拿到了这两个证书，才有可能通过CATTI二级笔译