考前还要出示身份证，但是相比之下个人觉得catti的考试更具有含金量。一个是因为上海考的话题其实不是特别难，话题就很大，全是听力，60分比较好拿。 还有就是sia口试是进去见俩老师。 然后上海的笔试成绩可以两年有效，而北京的那个每次不过就得综合实务一起考。听力好阅读差一点的可以选择catti，考后也不公布具体成绩，感觉不是很公开公平。 catti的话是好多人在机房听一样的录音，同时录音，旅游什么的感觉像是陪同翻译的级别，但是为了降低通过率也很有可能把词扣得很死。CATTI的话那要看地区，你准备在上海地区工作的话SIA是蛮吃香的。总而言之各有利弊吧，什么粮食问题安全问题，貌似就是得背政府工作报告的那种，通过率也蛮低，单独考，弊端是很可能被身边的同学影响，每每到最后大部分人都译完了只有一个声音在译的话那个声音会很没有底气地弱下去。