大学哩

 
  • 游客
收藏 | 举报 2017-09-25 15:17   关注:32838   回答:3

CATTI英语口译或笔译三级好考吗,一般什么时间考试和报名啊?还有,它的主要作用是什么?本人英语刚过六级

已解决 悬赏分:60 - 解决时间 2017-09-26 06:57
  • 游客
  支持(25)  |   反对(4)  |   举报 2017-09-25 15:23
1:首先从您的基础谈起,6级的水平实在有点难度,无论是笔译还是口译
2:笔译还是口译这差别还是比较大的,口译的难度远远大于笔译
3:CATTI考试一年有二次分别是在5月底和11月,报名关注CATTI的官网和本地的考试网
个人建议:首先确定你是想考笔译还是口译,买真题(卢敏 新版)做一下看一看差距.翻译需要很多书的.
若有需要以后大家可以探讨.

举报 2017-09-25 16:03
CATTI考试一年有二次分别是在5月底和11月,阅读,写作能力等。就算没过六级,翻译能力比较好也是可以尝试的。口译的话比较难,笔译也不简单,你自己权衡一下喔。报名时间,主要是看自己的词汇量和翻译能力如果你想从事翻译方面的工作就可以考,六级的话看重的是听力
举报 2017-09-25 17:07
我是11.11号才考的。说一下我的感觉吧。
先说笔译
难度不大,六级水平应该可以,但是需要熟悉题型和考点,应为毕竟不是我们所熟悉的考试。应该多记大纲词汇,六级的词汇量可能不够。
再是口译:
口译我觉得很难,如果不是英语专业或英语很牛的都很难通过。不管是笔记符号还是语音设备的使用都是很大的障碍。需要专门做一些培训才行。
祝你成功!也希望我能顺利通过,呵呵~
0条 [查看全部]  相关评论