英语口译与翻译资格证的标准和难度_口译笔译_外语类__口译笔译_外语类__问答_大学哩_大学哩

请问各位，我本不是学英语专业出身但一直喜好英语，而且现在英语也很重要，只是现在工作中涉及英语不多但实在不想放下所以想趁着年轻多学些东西这个口译与翻译资格证考取有什么要求和限制吗？而且我又不是英语专业的这两年接触的英语少了不知道这个难度... 请问各位，我本不是学英语专业出身但一直喜好英语，而且现在英语也很重要，只是现在工作中涉及英语不多但实在不想放下所以想趁着年轻多学些东西这个口译与翻译资格证考取有什么要求和限制吗？而且我又不是英语专业的这两年接触的英语少了不知道这个难度如何？如果要参加培训英语去哪里报个班什么的吗？请高手指点迷津多谢~ 展开

全国翻译专业资格（水平）考试的标准和难度大致为：
三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；
二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；
一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。
资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；
一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。

关于英语翻译资格证：
翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
考试时间：

考试每年进行两次，上半年在5月，下半年在11月，具体考试时间根据当地情况而定。
报名资格：
该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

我今年刚参加了三级笔译的考试我是英语专业的说真的不简单不过考出来还是很有用的你买指定的参考书认真学习多积累一些热门的翻译词汇尽量每天都翻译练练手根据考试时间控制自己的翻译时间仿真练习很有效还有一定要买两本合适的词典因为翻译考试时允许单词典的一本英汉一本汉英没事儿常翻翻练练速度熟悉词典这样考试时才不至于在翻词典上浪费时间

你自己看着办

元培，北京语言大学：都一样。最简单的，拿份卷子。CATTI毕竟分综合实务而且都要动笔写。，只是英语的听和说的录音而已，但效果都一般。外文局听说办过辅导班，自己看看题一楼完全是P话。，不好给你说什么。
3。籍贯，职业，就两个叫资格证书：CATTI NAETI
前者人事部的。难度如何：你要看介绍，都是P话，一般的培训学校就很难胜任了，元培也有，学费比如周末班2000多。。
1。报考资格，发现就是撤职。，宣传外交部口译翻译老师教课的，学费上万的，都是骗子，没尝试过，没接触过。那算是国家行政人员。我不是托，但你找这类培训班，不能在外兼职的。口译就是高端，教你高端的，得是什么人？你自己想去，要找，其他的。。。报班啊，北外的（感觉一般般吧—）新东方（不知道还是不是杨军老师教）。比它文字叙述要强N倍。NAETI简单些。。血泪教训，非常难，合法公民，不限制你年龄。。这还用你回答，就找老字号的。什么。
英语翻译资格考证，严格来说，等等都不限制
2，差不多3000内拿下了，这行不吹牛都会死，就会忽悠人。学费都挺高的。后者教育部主办的，还算容易吧。

我是在e-say学习的，是件很快乐的事情，它独到的教学理念：着重于训练听，说，读，写能力，以及浓厚的语言学习氛围，使得学习英语已经成为我生活的一部分。
同样要感谢我的助教Benny。她用自己的热情、真诚和耐心感动了我，真的是一位英文学习的好伴侣。
还有我的课程顾问Delia，虽认识两年未曾谋面，但是朋友之间的默契像是相处多年的老朋友。特别要感谢的是她向我推荐了一位非常优秀的老师Ray

给你个网址，你自己去看一下吧：
http://www.catti.net.cn/

三、考试报名条件

该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

考试挺难的，你不是学英语的就需要进行专门的培训。你可以查一下你所在城市的英语培训机构。