我帮二楼说的内容翻译一下。
1. welcome,could your please let me have a look at your card?
欢迎你,请出示你的卡(这卡一般都为你在申请考试时所填的,如身份证、护照等)
2. I would give you the test answer sheet now, please fill out the name, examination number.
我将会发给你们考试的答题纸,请填上姓名和考试号(这些内容都在申请好后可以得到的,也许考试座位上有你的资料也说不定)
3, The earphone test is beginning now, please check your earphone, if you cannot hear the recording, please tell me.
耳机测试即将开始,请检查你的耳机,如果你无法听到任何声音,请告诉我。
4. Earphone test is over. I will give you the listening part test paper now, please do not open it until I say begin. Repeat, do not open it until I say begin.
耳机测试结束了,我将发给你们听力考试卷,请不要打开直到我说开始。(他会再重复一遍)
5. Now, you can answer the listening part. it will be finished at 10:10.
现在,你可以回答听力部分,它将在10:10分结束。(这个时间在一定程度上会有出入的)
6. the time is up. please stop writing and waiting for submission. if you do not stop, you will get a warning. when you get the second warning. you should go away and get a mark as Zero.
时间到。请停止写题、等待交卷。如果你不停笔,你将会有一次警告。当你得到第二次警告的时候,你就要离开然后得到零分。(记住,一定要停笔,否则后果很严重。)
7.和4差不多,不过这次发的是阅读部分的卷子材料。
8. 和5一样,不过最后的时间会变成11:10
9. 和6一样。
10, 再重复一次七到九的过程,这次发的是写作部分的卷子和答题纸。
11. this is the end of the IELTS writing test. you can see there is a label on your desk, which shows the time and place for your IELTS speaking time. please keep it carefully and join the speaking test as it shows.
雅思笔试结束。你可以看到桌上有一张显示雅思口语的时间和地址的纸。请仔细保管,及时参加听力考试。(听力考试要提早大概半小时到考场,具体提早的时间你到时还可以问工作人员)
12. thank you. Now please leave the room one by one and show your label to me.
谢谢。现在你们可以一个一个离开教室,展示你们的签条给我。
以上是笔试部分的内容,其实笔试部分不用太担心,因为大家都是在一个教室里考试的,只要你找到正确的教室就行了,如果实在听不懂,你可以用余光观察周围人的做法。而口试部分是相对麻烦的,因为是一对一。
首先是找到正确的教室,然后会有考官在门口等你,资料核对后,你们将会进入教室。考官会坐在你的对面,他会向你介绍他的名字,只要你微笑的跟他打招呼“Hello, nich to meet you(很高兴见到你)”或者是“Good morning/afternoon(早上好或下午好)”即可,然后他可能会让你坐下,你就说声“thank you”。之后他会给你纸和笔,以便你思考问题的时候可以记入。接着他会用录音笔记入整场口试的部分,开始后他会介绍一下口语考试的内容,具体你可以去看剑桥雅思。大概需要5-15分钟的时间,要看考官问的问题范围大小来决定你需要花多久时间。
口语注意事项:
1.记住要带上申请时的证件(护照、身份证等)和笔试考试时发的lebal(上面有你口语考试的时间及地方)
2.如果笔试考试时你没有带照片的话,口试时一定要带上
3.见到老外考官,一定要微笑的跟他打招呼
4.考试时无论考官是如何表现,你只要面对他回答你的问题即可,千万不要受其影响
5.离开时也要打招呼
1. welcome,could your please let me have a look at your card?
欢迎你,请出示你的卡(这卡一般都为你在申请考试时所填的,如身份证、护照等)
2. I would give you the test answer sheet now, please fill out the name, examination number.
我将会发给你们考试的答题纸,请填上姓名和考试号(这些内容都在申请好后可以得到的,也许考试座位上有你的资料也说不定)
3, The earphone test is beginning now, please check your earphone, if you cannot hear the recording, please tell me.
耳机测试即将开始,请检查你的耳机,如果你无法听到任何声音,请告诉我。
4. Earphone test is over. I will give you the listening part test paper now, please do not open it until I say begin. Repeat, do not open it until I say begin.
耳机测试结束了,我将发给你们听力考试卷,请不要打开直到我说开始。(他会再重复一遍)
5. Now, you can answer the listening part. it will be finished at 10:10.
现在,你可以回答听力部分,它将在10:10分结束。(这个时间在一定程度上会有出入的)
6. the time is up. please stop writing and waiting for submission. if you do not stop, you will get a warning. when you get the second warning. you should go away and get a mark as Zero.
时间到。请停止写题、等待交卷。如果你不停笔,你将会有一次警告。当你得到第二次警告的时候,你就要离开然后得到零分。(记住,一定要停笔,否则后果很严重。)
7.和4差不多,不过这次发的是阅读部分的卷子材料。
8. 和5一样,不过最后的时间会变成11:10
9. 和6一样。
10, 再重复一次七到九的过程,这次发的是写作部分的卷子和答题纸。
11. this is the end of the IELTS writing test. you can see there is a label on your desk, which shows the time and place for your IELTS speaking time. please keep it carefully and join the speaking test as it shows.
雅思笔试结束。你可以看到桌上有一张显示雅思口语的时间和地址的纸。请仔细保管,及时参加听力考试。(听力考试要提早大概半小时到考场,具体提早的时间你到时还可以问工作人员)
12. thank you. Now please leave the room one by one and show your label to me.
谢谢。现在你们可以一个一个离开教室,展示你们的签条给我。
以上是笔试部分的内容,其实笔试部分不用太担心,因为大家都是在一个教室里考试的,只要你找到正确的教室就行了,如果实在听不懂,你可以用余光观察周围人的做法。而口试部分是相对麻烦的,因为是一对一。
首先是找到正确的教室,然后会有考官在门口等你,资料核对后,你们将会进入教室。考官会坐在你的对面,他会向你介绍他的名字,只要你微笑的跟他打招呼“Hello, nich to meet you(很高兴见到你)”或者是“Good morning/afternoon(早上好或下午好)”即可,然后他可能会让你坐下,你就说声“thank you”。之后他会给你纸和笔,以便你思考问题的时候可以记入。接着他会用录音笔记入整场口试的部分,开始后他会介绍一下口语考试的内容,具体你可以去看剑桥雅思。大概需要5-15分钟的时间,要看考官问的问题范围大小来决定你需要花多久时间。
口语注意事项:
1.记住要带上申请时的证件(护照、身份证等)和笔试考试时发的lebal(上面有你口语考试的时间及地方)
2.如果笔试考试时你没有带照片的话,口试时一定要带上
3.见到老外考官,一定要微笑的跟他打招呼
4.考试时无论考官是如何表现,你只要面对他回答你的问题即可,千万不要受其影响
5.离开时也要打招呼